Ucapan terbaik untuk orang pergi umrah ialah doa selamat pergi yang ringkas dan ikhlas, contohnya: “Selamat menunaikan ibadah umrah. Semoga perjalanan dipermudahkan, ibadah diterima sebagai umrah yang mabrur, dan pulang dengan selamat. Jangan lupa doakan kami di tanah suci.” Ucapan begini sesuai dihantar melalui WhatsApp, ditulis dalam kad, atau disebut secara lisan di lapangan terbang.
Artikel ini menyusun lebih 30 ucapan ikut penerima (keluarga, sahabat, ibu bapa, jiran, rakan sekerja) dan ikut situasi (sebelum bertolak, semasa di tanah suci, sambutan pulang), berserta doa sahih lengkap teks Arab, transliterasi rumi dan maksud Bahasa Melayu. Kami juga jelaskan perbezaan umrah mabrur dengan umrah makbul, cara membalas ucapan jika anda yang pergi, dan adab kirim salam kepada Rasulullah SAW.
Ucapan Selamat Pergi
Ucapan Umum
-
“Selamat menunaikan ibadah umrah. Semoga perjalanan dipermudahkan dan ibadah diterima.”
-
“Selamat ke tanah suci. Semoga pulang dengan umrah yang mabrur dan membawa keberkatan.”
-
“Alhamdulillah, rezeki yang besar. Selamat menunaikan umrah dengan selamat.”
Ucapan dengan Doa
-
“Semoga Allah permudahkan segala urusan, terima ibadah, dan pulangkan dengan selamat. Selamat beribadah!”
-
“Doa saya sertai perjalanan ini. Semoga sampai dengan selamat dan dapat beribadah dengan khusyuk.”
-
“Bismillah, semoga Allah lindungi sepanjang perjalanan. Selamat menunaikan umrah.”
Ucapan untuk Keluarga
-
“Selamat pergi, ayah/ibu/abang/kakak. Jangan lupa doakan kami di sana. Semoga selamat pergi dan balik.”
-
“Kami doakan yang terbaik untuk perjalanan ini. Semoga dapat menunaikan umrah dengan sempurna.”
-
“Hati ini turut gembira. Selamat bertolak ke tanah suci. Pulang dengan sihat dan umrah mabrur.”
Ucapan untuk Ibu Bapa
Ucapan kepada ibu atau ayah eloklah menyelitkan doa panjang umur dan permohonan maaf:
- “Ibu, semoga Allah pelihara sepanjang perjalanan. Maafkan segala salah silap anak. Doakan kami semua di hadapan Kaabah, ya.”
- “Ayah, ini rezeki yang dinanti-nantikan. Semoga umrah ini mabrur dan ayah pulang dengan kesihatan yang baik. Anak doakan ayah selalu.”
Ucapan untuk Saudara, Jiran & Rakan Sekerja
Untuk hubungan yang lebih sopan tetapi mesra:
- “Tahniah dan selamat menunaikan umrah, [nama]. Semoga Allah permudahkan urusan dan terima ibadah sebagai umrah yang mabrur.”
- “Selamat ke tanah suci. Doakan kami sekeluarga di sana. Kami tunggu cerita dari Makkah dan Madinah nanti.”
- “Selamat menjalankan ibadah umrah. Moga dipermudahkan segala urusan di sana dan dilindungi sepanjang perjalanan. Jaga kesihatan.”
Ucapan untuk Kawan
-
“Bestie pergi tanah suci! Selamat beribadah. Jangan lupa doakan aku ya!”
-
“Happy for you! Selamat menunaikan umrah. Jangan lupa bawak air zam-zam!”
-
“Safe journey to Makkah! Semoga ibadah diterima.”
Permintaan Doa
Cara Minta Didoakan
-
“Tolong doakan saya dan keluarga di tanah suci. Semoga dipermudahkan segala urusan.”
-
“Minta tolong doakan [sebutkan hajat]. Terima kasih, semoga umrah mabrur!”
-
“Jangan lupa doakan kami di hadapan Kaabah. Semoga Allah makbulkan.”
Ucapan Selamat Kembali
Menyambut orang yang baru pulang sama pentingnya dengan ucapan sebelum bertolak. Selain ucapan “Alhamdulillah ala salamah”, anda boleh sediakan ucapan tahniah atas kejayaan mereka menyempurnakan ibadah.
Bila Mereka Pulang
-
“Selamat kembali dari tanah suci! Alhamdulillah selamat. Semoga umrah mabrur!”
-
“Alhamdulillah, selamat tiba. Tahniah atas umrah yang dipermudahkan. Semoga mabrur!”
-
“Welcome back! Semoga keberkatan dari tanah suci sentiasa bersama anda.”
Dengan Doa
-
“Semoga amalan di tanah suci diterima dan membawa perubahan yang baik. Selamat kembali!”
-
“Umrah mabrur! Semoga dosanya diampunkan dan pulang seperti bayi yang baru lahir.”
Ucapan Dalam Bahasa Arab
-
“Umrah maqbulah, sa’yu masykur, dhanbun maghfur.” (Umrah yang diterima, usaha yang disyukuri, dosa yang diampunkan)
-
“Taqabbalallahu minna wa minkum.” (Semoga Allah terima dari kami dan kamu)
Doa untuk Dibaca bagi Orang Pergi Umrah
Selain ucapan ringkas, ada doa pelepasan musafir yang diajar dalam sunnah untuk dibacakan kepada orang yang akan bermusafir, termasuk yang pergi umrah.
Doa Pelepasan Musafir (Riwayat Sunan al-Tirmizi)
Nabi SAW mengajar doa ini ketika melepaskan seseorang yang hendak bermusafir:
أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
Astawdi’ullaha dinaka wa amanataka wa khawatima ‘amalik.
Maksud: “Aku menitipkan agamamu, amanahmu dan kesudahan amalanmu kepada Allah.” (Riwayat Sunan al-Tirmizi)
Doa Memohon Bekalan Takwa
زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Zawwadakallahut taqwa, wa ghafara dzanbaka, wa yassara lakal khaira haithuma kunta.
Maksud: “Semoga Allah membekalkanmu dengan takwa, mengampunkan dosamu, dan memudahkan kebaikan untukmu di mana sahaja engkau berada.” (Riwayat Sunan al-Tirmizi)
Doa Memohon Umrah Diterima
Doa ini sesuai dibaca untuk mendoakan jemaah:
اللَّهُمَّ سَهِّلْ لَهُ أُمُوْرَهُ وَتَقَبَّلْ عُمْرَتَهُ
Allahumma sahhil lahu umurahu wa taqabbal ‘umratahu.
Maksud: “Ya Allah, permudahkanlah segala urusannya dan terimalah umrahnya.”
Umrah Mabrur atau Umrah Makbul: Mana Satu Betul?
Ramai keliru antara dua istilah ini, dan ada yang tertanya-tanya mana satu sepatutnya diucapkan.
Umrah maqbul (makbul) bermaksud umrah yang diterima oleh Allah. Umrah mabrur pula bermaksud umrah yang diterima dan bebas daripada perkara yang merosakkan ibadah, seperti riak, mengumpat, atau menggunakan duit yang tidak halal. Mengikut perbahasan yang disandarkan kepada Jabatan Mufti Negeri Selangor, “mabrur” merangkumi makna “maqbul” dan menambah dimensi kualiti ibadah itu sendiri.
Kesimpulannya: kedua-duanya betul, tetapi ucapan “semoga umrah mabrur” lebih lengkap dan lebih utama kerana ia merangkumi penerimaan dan kesempurnaan ibadah sekali gus. Inilah sebab ucapan “umrah mabrur” paling kerap digunakan oleh masyarakat Malaysia.
Beza Ucapan Umrah dan Haji
Jangan tertukar istilah antara dua ibadah ini:
- Umrah: sebut “umrah mabrur” atau “umrah maqbulah, sa’yu masykur”. Umrah boleh dilakukan pada bila-bila masa sepanjang tahun.
- Haji: sebut “haji mabrur” kerana ganjaran haji mabrur ialah syurga, sebagaimana sabda Nabi SAW. Haji hanya pada musim tertentu dan ada rukun tambahan seperti wukuf di Arafah.
Menyebut “haji mabrur” kepada orang yang pergi umrah, atau sebaliknya, menunjukkan kekeliruan istilah. Sebut ikut ibadah yang betul.
Cara Balas Ucapan Jika Anda yang Pergi Umrah
Apabila orang mendoakan anda, balas dengan terima kasih dan janji untuk mendoakan mereka di tanah suci. Ini melengkapkan adab dan mengeratkan hubungan kekeluargaan serta persahabatan.
- “Jazakallahu khairan atas doa awak. Insya-Allah saya doakan awak di hadapan Kaabah.”
- “Terima kasih banyak. Doakan saya diberi umrah yang mabrur. Saya akan sebut nama awak di Multazam.”
- Dalam bahasa Arab: “Jazakallahu khairan, wa da’awtu laka ‘inda al-Ka’bah” (Semoga Allah membalas kebaikanmu, dan aku telah doakanmu di sisi Kaabah).
Adab Kirim Salam kepada Rasulullah SAW
Soalan yang kerap ditanya: bolehkah kita kirim salam kepada Rasulullah SAW melalui jemaah umrah?
Jawapannya boleh dan dibenarkan. Ramai jemaah menziarahi Raudah dan makam Nabi di Masjid Nabawi, Madinah. Anda boleh minta mereka menyampaikan salam dengan ucapan “Assalamualaika ya Rasulullah” bagi pihak anda. Para ulama menjelaskan ini sekadar menyampaikan salam (bukan ibadah khusus yang direka-reka), jadi ia tidak tergolong dalam perkara bidaah. Pesankan dengan sopan dan jangan membebankan jemaah dengan terlalu banyak permintaan.
Ucapan untuk Media Sosial
Caption Post
-
“Selamat menunaikan umrah kepada [nama]. Safe journey & ibadah mabrur! ”
-
“Barakallah untuk [nama] yang akan ke tanah suci. Jangan lupa doakan kami!”
-
“Alhamdulillah, [nama] selamat kembali dari umrah. Mabrur!”
Ucapan untuk Kad
Format Formal
- “Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Selamat menunaikan ibadah umrah ke tanah suci Makkah dan Madinah. Semoga perjalanan dipermudahkan, ibadah diterima, dan kembali dengan selamat membawa keberkatan.
Wassalam.”
Format Casual
- “Hey! Selamat pergi umrah! Doakan kami di sana ya. Safe travels and come back with lots of blessings!”
Tips Memberi Ucapan
Do’s
- Ikhlas dalam doa
- Minta didoakan dengan sopan
- Ucapkan bila mereka pulang juga
- Tunjukkan kegembiraan
Don’ts
- Jangan terlalu demanding dalam permintaan
- Jangan lupa ucapkan bila mereka pulang
- Jangan buat mereka rasa terbeban
Kesimpulan
Ucapan untuk orang pergi umrah pada dasarnya doa dan harapan baik untuk perjalanan ibadah mereka. Pilih ucapan ikut penerima dan situasi, sebut “umrah mabrur” yang lebih lengkap, dan balas ucapan dengan janji mendoakan mereka di tanah suci. Keikhlasan dalam doa lebih bernilai daripada ayat yang panjang.
Jika ingin melengkapkan sambutan pulang dengan tanda kasih, lihat pula idea hadiah untuk suami yang baru menyempurnakan umrah. Semoga yang pergi dan yang mendoakan sama-sama mendapat keberkatan.